Hell's Kitchen
Hell's Kitchen (Il diavolo in cucina in Italia) è un reality
show statunitense che consiste in sfide di cucina condotto dallo chef Gordon
Ramsay.
È basato sull'omonima
versione originale del programma prodotta nel Regno Unito nel 2003, che ha
avuto Ramsay come chef nella prima stagione.
In Italia è in onda
su SKY Vivo dagli inizi del 2006 fino alla chiusura del canale; dal 2009 è
trasmessa in prima visione da Sky Uno. Successivamente, il programma è stato
trasmesso anche in chiaro, sulla rete televisiva Cielo, che dall'autunno del
2010 ha trasmesso in successione le prime otto stagioni, mentre ha trasmesso la
nona e la decima insieme a un altro programma dello chef scozzese, MasterChef.
Due squadre di aspiranti chef, equamente divisi tra uomini e
donne, si sfidano con prove di cucina e di servizio al tavolo presso il
ristorante Hell's Kitchen, supervisionati e giudicati dallo chef Gordon Ramsay.
Dai 12 concorrenti della prima edizione, si è arrivati a 18 nella decima.
Al termine di ogni edizione, il vincitore ottiene un posto
da executive chef di un lussuoso ristorante. Una delle caratteristiche
fondamentali del programma è la pressione psicologica a cui chef Ramsay
sottopone i concorrenti; egli infatti non esita a rivolgersi a loro utilizzando
insulti ed epiteti particolarmente offensivi, per criticarli, rimproverarli o
per spronarli a lavorare in maniera più efficiente o cacciarli fuori dalla
cucina.
Ogni stagione si apre con i concorrenti che presentano a
chef Ramsay un piatto a scelta, nel tentativo di mettere in mostra le loro
doti.
In seguito a questa prova, Ramsay divide i concorrenti in due squadre.
A partire
dall'episodio successivo, nella prima parte di ogni puntata avviene una sfida
di abilità tra le due squadre (quando i concorrenti rimangono in sei, tali
sfide diventano individuali). Chi vince queste sfide viene premiato con
un'attività particolarmente divertente o rilassante. I perdenti, invece,
rimangono ad Hell's Kitchen a scontare una punizione, consistente in lavori
molto faticosi e, in alcuni casi, umilianti. Il risultato di tali prove,
tuttavia, non ha alcuna influenza su quello che sarà il giudizio finale della
puntata.
Nella seconda parte della puntata, i concorrenti devono
cucinare i piatti per i clienti del ristorante e Ramsay controlla i piatti dei
clienti e vede se è cotto o sia crudo o sono gommosi o un po' cotto o troppo
cotto. In base alla qualità del lavoro svolto, Gordon Ramsay decide quali delle
due squadre è stata la peggiore o le due squadre saranno perdenti. Tra i suoi
componenti, viene scelto il cuoco che, secondo Ramsay, si è distinto in maniera
positiva rispetto agli altri; a lui spetterà il compito di nominare due
compagni di squadra, tra i quali Gordon Ramsay sceglierà chi sarà eliminato dal
gioco.
Tuttavia, può anche
capitare che Ramsay decida di non tener conto di queste nomination al momento
dell'eliminazione; nel corso delle edizioni, è accaduto che lo chef abbia
eliminato concorrenti che non sono stati nominati (anche se appartenevano alla
squadra vincitrice), in virtù del loro scarso rendimento o di comportamenti
poco corretti. Allo stesso modo, alcuni concorrenti sono stati eliminati
direttamente durante il servizio serale, mentre altre volte non vi è stata
alcuna eliminazione.
Infatti, una differenza di Hell's Kitchen rispetto alla
maggior parte dei reality show consiste nel fatto che i concorrenti non vengono
giudicati da un pubblico, un televoto, una giuria o altre forme di punteggio:
qualsiasi decisione riguardo la loro prosecuzione nella gara spetta al solo
Gordon Ramsay, il quale non è obbligato a tener conto dei risultati delle prove
delle varie squadre.
Lo chef Ramsay dirige la cucina con l'aiuto di alcuni sous-chef,
i quali coordinano il lavoro delle due squadre di apprendisti. Solitamente,
nell'ultimo servizio di ogni stagione, i sous-chef hanno il compito di
"sabotare" i piatti dei due finalisti, per vedere se questi se ne
accorgono prima di servirli ai tavoli.
In Italia e Ungheria il programma viene doppiato in lingua
locale, lasciando in sottofondo l'audio originale del programma. Sia sulla rete
satellitare Sky Uno che sulla rete terrestre Cielo è possibile seguire il
programma escludendo il doppiaggio, grazie alla funzione audio del telecomando .
Nella versione italiana, le parolacce dello chef e dei concorrenti vengono
tradotte senza censure; per questo motivo, la messa in onda su Cielo è
contraddistinta da un bollino giallo ad indicare contenuti forti.